Archivo de la categoría: Canciones traducidas

Canciones traducidas: “Brake Lights” (versión año 1995)

I should’ve warned ya Debería haberte advertido But my days aren’t long Pero mis días no son largos I wanna know if there’s any time for me Quiero saber si hay tiempo para mí Just let it rise to the … Seguir leyendo

Publicado en Canciones traducidas, The Verve | Deja un comentario

Canciones traducidas: “See You In the Next One (Have a Good Time)”

“See You In the Next One (Have a Good Time)” Nos vemos la próxima vez (Pásalo bien) How hard is it for me to wait for you, my love Qué difícil me resulta esperar por ti, mi amor See you … Seguir leyendo

Publicado en Canciones traducidas, Otros temas | Deja un comentario

Canciones traducidas: “Black Lines”

“Black Lines” (Lineas Negras) Who put those black lines under your eyes? ¿Quién puso esas lineas negras debajo de tus ojos? Let me replace them with a smile Déjame remplazarlas con una sonrisa Letters from lovers that you don’t read … Seguir leyendo

Publicado en Canciones traducidas, Richard Ashcroft | Deja un comentario

Canciones traducidas: “They Don’t Own Me”

“They Don’t Own Me” (Ellos No Me Poseen) Is it true what they say ¿Es cierto lo que dicen Nothing in life is free? Que nada en la vida es gratis? Are you looking this way? ¿Lo ves así? Surely … Seguir leyendo

Publicado en Canciones traducidas | Deja un comentario

Canciones traducidas “These People”

“These People” (Esta Gente) Imagine your life without the melody Imagina tu vida sin la melodía A sweet love song for you for me to sing Una canción de amor para ti para que te la cante Imagine my life without … Seguir leyendo

Publicado en Canciones traducidas, Richard Ashcroft | Deja un comentario

Canciones traducidas: “Echo Bass”

“Echo Bass” (El Eco del Bajo) In the beds of a million homes En las camas de millones de hogares Lie the broken-hearted Se tumban los corazones rotos In the rooms in a million hotels En las habitaciones de millones … Seguir leyendo

Publicado en Canciones traducidas | Deja un comentario

Canciones traducidas: “Twilight”

“Twilight” (Crepúsculo) What I said Lo que dije Couldn’t have been that good No pudo haber sido tan bueno Because you left, you left Porque te fuiste, te fuiste Oh, nothing left Oh, no queda nada You left, you left … Seguir leyendo

Publicado en Canciones traducidas | Deja un comentario

Canciones traducidas: “Back On My Feet Again”

“Back On My Feet Again” (Recuperado de Nuevo) This is for you Esto es para ti My angel’s life has just fallen through La vida de mi ángel se acaba de venirse abajo Trusted in me A través de mi … Seguir leyendo

Publicado en Canciones traducidas | Deja un comentario

Canciones traducidas: “Good Lovin'”

“Good Lovin’” (Buen amor) Good loving in the morning Buen amor por la mañana Like butter through your fingers Como mantequilla por tus dedos I feel an inner strength – I hear a multitude of singers in my mind Siento … Seguir leyendo

Publicado en Canciones traducidas | Deja un comentario

Canciones traducidas: “Hold On”

“Hold On” (Aguanta) I ain’t that superstitious No soy tan supersticioso And life can be so vicious Y la vida puede ser tan viciosa Learning on your own Aprender por tu cuenta Can turn your heart to stone Puede petrificar … Seguir leyendo

Publicado en Canciones traducidas | Deja un comentario