Canciones traducidas: “Money to Burn”

“Money to Burn” (Dinero para Derrochar)

Woo hoo hoo
I got money to burn
Tengo dinero para derrochar
I wanna burn it on you
Quiero derocharlo en ti
Come on yeah yeah
Vamos sí sí
We got one short life
Nuestra vida es corta
I wanna spend it with you
Quiero pasarla contigo
You light my fire
Tú enciendes mi fuego
I wanna burn all night
Quiero arder toda la noche
I wanna burn on through 

Quiero seguir ardiendo

Aww yeah yeah
Ah sí si
I got one short life
Tengo una vida corta
I wanna spend it with you
Quiero pasarla contigo

Oh Baby, you’re my sweet saviour
Oh cariño, eres mi dulce salvadora
You’re my one adventure
Eres mi aventura 
You’re the only gift I’ve got
Eres el único regalo que tengo
From above from above
Venido del cielo, venido del cielo

Woo hoo hoo
We got one last dance
Tenemos un último baile
I wanna dance with you
Que quiero bailar contigo
Come on now now
Vamos ahora ahora
We got one last supper
Tenemos una última cena 
Gonna eat with you
Que voy a cenar contigo
Aww yeah yeah
Ah sí sí
We got one last high
Tenemos un último colocón
I wanna get high too
Quiero colocarme también
Come on now now
Vamos ahora ahora
I got one short life
Tengo una vida corta
I wanna spend it with you
Quiero pasarla contigo

Oh Baby, you’re my sweet saviour
Oh cariño, eres mi dulce salvadora
You’re my one adventure
Eres mi única aventura 
You’re my one and only gift I’ve got
Eres mi único regalo que tengo
Now baby, it’s a real adventure
Ahora cariño, es una aventura real
I’m so glad I met you
Estoy tan contento de haberte conocido
You’re my one and only gift I’ve got from above, baby
Eres mi único regalo que tengo venido del cielo, cariño
From above
Del cielo
From above
Del cielo
From above
Del cielo

Woo hoo hoo
I’ve got money to burn
Tengo dinero para derrochar
I wanna burn it on you
Quiero derrocharlo en ti
You light my fire
Tú enciendes mi fuego
I’m gonna burn all night
Quiero arder toda la noche
I wanna burn on through
Quiero seguir ardiendo

Come on night train
Vamos tren nocturno
You’re gonna take me away from my rotten shame
Me vas a alejar de mi vergüenza podrida
Learn how to love
Aprender como amar
I’ve gotta learn how to live
Tengo que aprender cómo vivir
I’ve gotta learn how to give
Tengo que aprender cómo dar
Come on, angel
Vamos, ángel
You’re my sweet saviour
Eres mi dulce salvadora
You’re my one adventure
Eres mi aventura 
You’re my one and only gift I’ve got
Eres el único regalo que tengo
Now baby (I’ve got money to burn)
Ahora cariño (Tengo dinero para derrochar)
It’s a real adventure (I wanna burn it on you)
Es una aventura real (Tengo dinero para derrochar)
I’m so glad I met you (I’ve got money to burn)
Estoy tan contento de haberte conocido (Tengo dinero para derrochar)
Your my one and only gift I’ve got (I wanna burn it on you)
Tú eres el único regalo que tengo (Tengo dinero para derrochar)
Now baby (I’ve got money to burn)
Ahora cariño (Tengo dinero para derrochar)
You’re my sweet angel (I wanna burn it on you)
Eres mi dulce ángel (Tengo dinero para derrochar)
It’s a real adventure (I’ve got money to burn)
Es una aventura real (Tengo dinero para derrochar)
And I’m so glad (I wanna burn it on you)
Y estoy tan contento (Tengo dinero para quemar)
Come on, oh baby come on
Vamos, oh cariño vamos

Here I come
Aquí vengo
Here I come
Aquí vengo
Here I come
Aquí vengo
Here I come
Aquí vengo
Here I come
Aquí vengo
Yeah

Here I come
Aquí vengo
Money to burn, burn it on you baby
Dinero para derrochar, derrocharlo en ti, cariño
Here I come, here I come
Aquí vengo, aquí vengo
Money to burn, burn it on you baby
Dinero para derrochar, derrocharlo en ti, cariño
Here I come
Aquí vengo
Here I come
Aquí vengo
Money to burn, burn it on you baby
Dinero para derrochar, derrocharlo en ti, cariño
Here I come
Aquí vengo
Here I come
Aquí vengo
Come on now train
Vamos ahora tren
Here I come
Aquí vengo
Here I come
Aquí vengo
Come on now train
Vamos ahora tren
Here I come
Aquí vengo

Oh Baby
Oh cariño
You’re my sweet saviour
Tú eres mi dulce salvadora
You’re my one adventure
Eres mi aventura 
You’re my one and only gift I’ve got
Eres mi único regalo que tengo
Now baby (I’ve got money to burn)
Ahora cariño (Tengo dinero para derrochar)
You’re my one vibration (I wanna burn it on you)
Eres mi vibración (Quiero derrocharlo en ti)
You’re my one adventure (I’ve got money to burn)
Eres mi aventura (Tengo dinero para derrochar)
You’re my one and only gift (I wanna burn it on you)
Eres mi único regalo (Quiero derrocharlo en ti)
I’ve got now, baby (I’ve got money to burn)
Que tengo ahora, cariño (Tengo dinero para derrochar)
You’re my sweet angel (I wanna burn it on you)
Eres mi dulce ángel (Quiero derrocharlo en ti)
It’s a real adventure (I’ve got money to burn)
Es una aventura real (Tengo dinero para derrochar)
I’m so glad I met you (I wanna burn it on you)
Estoy tan contento de haberte conocido (Quiero derrocharlo en ti)

Baby come on
Cariño vamos
Baby come on
Cariño vamos
Baby come on
Cariño vamos
Baby come on
Cariño vamos

Burn on now burn on through
Derrochémoslo ahora, derochémoslo
Burn on now nothing to lose
Derrochémoslo ahora, no hay nada que perder
Burn on now burn on through
Derrochémoslo ahora, derochémoslo
Burn on now nothing to lose
Derrochémoslo ahora, no hay nada que perder
Burn on now burn on through
Derrochémoslo ahora, derochémoslo
Burn on now nothing to lose
Derrochémoslo ahora, no hay nada que perder
Burn on now burn on through
Derrochémoslo ahora, derochémoslo
Burn on now nothing to lose
Derrochémoslo ahora, no hay nada que perder
Burn on now burn on through
Derrochémoslo ahora, derochémoslo
Burn on now nothing to lose
Derrochémoslo ahora, no hay nada que perder
Burn on now burn on through
Derrochémoslo ahora, derochémoslo
Burn on now nothing to lose
Derrochémoslo ahora, no hay nada que perder

*Letra escrita por Richard Ashcroft
*Traducción realizada por: FerryLuckyMan

Acerca de FerryLuckyMan

Amante de la buena música.
Esta entrada fue publicada en Canciones traducidas, Richard Ashcroft. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s