Canciones traducidas: “A Man in Motion”

“A Man in Motion” (Un Hombre en Movimiento)

I’m a man in motion, all I need is speed
Soy un hombre en movimiento, todo lo que necesito es velocidad
You better get with it if you’re riding with me
Será mejor que lo tengas en cuenta si montas conmigo
Every time I get there, you’re already gone
Cada vez que llego, tú ya te has ido
Just like that bullet from your cold gun
Como esa bala de tu fría pistola

Oh oh, yeah, hmmmmm
Oh oh, sí, hmmmm
I’m like, oh oh, yeah, oh oh
Estoy como, oh oh, yeah, oh oh

I’m a man in motion, all I need is speed
Soy un hombre en movimiento, todo lo que necesito es velocidad
You better get with it if you’re riding with me
Será mejor que lo tengas en cuenta si montas conmigo
Every time I get there you’re already gone
Cada vez que llego, tú ya te has ido
Just like that bullet from your cold gun
Como esa bala de tu fría pistola

Oh oh, yeah, hmmmmm
Oh oh, sí, hmmmm
I’m like, oh oh, yeah, oh oh
Estoy como, oh oh, yeah, oh oh

There’s a bridge over there
Allí hay un puente
Might take us somewhere astounding
Podría llevarnos a un lugar maravilloso
I can deal with the pain
Puedo sobrellevar el dolor
As long as we keep driving
Siempre y cuando sigamos conduciendo
Keep on driving
Sigamos conduciendo
Keep on driving
Sigamos conduciendo
Keep on driving
Sigamos conduciendo

Sweet angel temptress, lost in those eyes
Dulce ángel tentador, perdido en esos ojos
I wanna hold you through the night
Quiero abrazarte toda la noche
I’m a man in motion, all I need is speed
Soy un hombre en movimiento, todo lo que necesito es velocidad
You better get with it if you’re riding with me
Será mejor que lo tengas en cuenta si montas conmigo

She’s like, oh oh, yeah, hmmmmm
Tú estás como, oh oh, yeah, hmmmm
You’re like, oh oh, yeah, hmmmmm
Tu estás como, oh oh, yeah, hmmmm

There’s a bridge over there
Allí hay un puente
Might take us somewhere astounding
Podría llevarnos a un lugar maravilloso
I can deal with the pain
Puedo sobrellevar el dolor
As long as we keep driving
Siempre y cuando sigamos conduciendo
Keep on driving
Sigamos conduciendo
Keep on driving
Sigamos conduciendo
Keep on driving
Sigamos conduciendo

Keep on driving
Sigamos conduciendo
Keep on driving
Sigamos conduciendo
Keep on driving
Sigamos conduciendo
Keep on driving
Sigamos conduciendo
Keep on driving
Sigamos conduciendo

Yeah

I’m a man in motion, all I need is speed
Soy un hombre en movimiento, todo lo que necesito es velocidad
You better get with it if you’re riding with me
Será mejor que lo tengas en cuenta si montas conmigo
C’mon
Vamos

I’m a man in motion, all I need is speed
Soy un hombre en movimiento, todo lo que necesito es velocidad
You better get with it if you’re riding with me
Será mejor que lo tengas en cuenta si montas conmigo
Yeah

 

*Letra escrita por Richard Ashcroft
*Traducción realizada por: FerryLuckyMan

Acerca de FerryLuckyMan

Amante de la buena música.
Esta entrada fue publicada en Canciones traducidas, Richard Ashcroft. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s