Canciones traducidas: “Judas”

Feelings, only feelings
Sentimientos, solo sentimientos
Just let them, let them go
Déjalos, déjalos marchar
Feelings, only feelings
Sentimientos, solo sentimientos
Just worthless, so I let them go
Sin valor, así que dejo que se vayan

New York, I was Judas
Nueva York, yo era Judas
She said, “A latte, double shot for Judas”
Ella dijo, “Un café con leche doble para Judas”
God, for the things to happen
Dios, la gente necesita saber
People need to know
Las cosas que van a pasar
And for a dream to happen
Y para que un sueño suceda
You gotta let it go, gotta let it go
Tienes que dejarlo ir, dejarlo ir
Gotta let it go, gotta let it go
Dejarlo ir, dejarlo ir
Oh yeah gotta let it go, gotta let it go
Oh sí, tienes que dejarlo ir, dejarlo ir
Gotta let it go, gotta let it go
Dejarlo ir, dejarlo ir
Let it go – let it go
Déjalo ir, déjalo ir

But there must be some answer
Pero debe haber alguna respuesta
I keep seeking, ‘cause I gotta know
Siguo buscando porque quiero saber
We are numbered, and we are labelled
Estamos numerados, y estamos etiquetados
Do we ever break our mould?
¿Algunavez rompemos nuestro molde?
I knew it, before you said it
Lo sabía, antes de que lo dijeses
There’s no need for me to wait, me to wait
No hay necesidad de que espere, de que espere

Let it go, (just let it go, just let it go)
Déjalo ir, (solo déjalo ir, solo déjalo ir)
(Wanna feel the fire)
(Quiero sentir el fuego)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Wanna feel the fire)
(Quiero sentir el fuego)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Ooh-ooh
Ooh-ooh
I’m still holding on, you know the trip has just begun
Todavía sigo aguantando, sabes que el viaje solo acaba de comenzar
You know the trip is just begun
Sabes que el viaje solo acaba de comenzar
You know the trip is just begun
Sabes que el viaje solo acaba de comenzar
I now you’re still holding on
Sé que aún sigues aguantando
Because the trip is so – long
Porque el viaje es muy largo
(and I’ve been waiting – and I’ve been waiting –
(y he estado esperando, y he estado esperando
and I’ve been waiting – hmmm – and I’ve been waiting)
y he estado esperando, y he estado esperando)

 Letra compuesta por Richard Ashcroft
Traducción realizada por SpanishLuckyMan

Anuncios

Acerca de SpanishLuckyMan

Amante de la buena música.
Esta entrada fue publicada en Canciones traducidas. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s