Canciones traducidas: “Valium Skies”

“Valium Skies” (Cielos de Valium)

How do you keep yourself from folding?
¿Cómo consigues no hundirte?
Seems like the whole world is losing
Parece como que el mundo entero está perdiendo
How do you stop yourself from giving in?
¿Cómo consigues no rendirte?
Seems like the whole world is frying
Parece como que todo el mundo se está friendo

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
She got all I need, (she got all I need)
Ella tiene todo lo que necesito (ella tiene todo lo que necesito)
The air, the air I breathe (the air, the air I breathe)
El aire, el aire que respiro (el aire, el aire que respiro)
When it comes to my valium sky
Cuando se trata de mi cielo de valium
She don’t mind if I cry
A ella no le importa si lloro

How did you stop your lover from crying?
¿Cómo impediste que tu amante llorase?
Even though you knew she knew you was lying
Aún cuando tú sabías que ella sabía que estabas mintiendo
How do you stop this world from imploding?
¿Cómo detienes este mundo de la implosión
Still know nothing with all these cards I’m holding
Sigo sin saber nada con todas estas cartas que estoy sosteniendo
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
She got all I need (she got all I need)
Ella tiene todo lo que necesito (ella tiene todo lo que necesito)
The air, the air I breathe (the air, the air I breathe)
El aire, el aire que respiro (el aire, el aire que respiro)
And when it comes to my valium skies
Y cuando se trata de mis cielos de valium
She don’t mind if I cry
A ella no le importa si lloro

Yes she don’t mind if I cry
Sí a ella no le importo si lloro
She don’t mind if I cry
A ella no le importo si lloro

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
She got all I need, (she got all I need)
Ella tiene todo lo que necesito (ella tiene todo lo que necesito)
The air, the air I breathe (the air, the air I breathe)
El aire, el aire que respiro (el aire, el aire que respiro)
And when it comes to my valium skies
Y cuando se trata de mis cielos de valium
She don’t mind if I cry
A ella no le importa si lloro
And when it comes to my valium sky
Y cuando se trata de mi cielo de valium
She don’t mind if I cry
A ella no le importa si lloro
And when it comes to my valium sky
Y cuando se trata de mi cielo de valium
She don’t mind if I cry
A ella no le importa si lloro

 

 *Letra compuesta por Richard Ashcroft
*Traducción realizada por SpanishLuckyMan

Anuncios

Acerca de SpanishLuckyMan

Amante de la buena música.
Esta entrada fue publicada en Canciones traducidas y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s