Canciones traducidas: “Music is Power”

“Music is Power” (La Música es Poder)

Music is power
La música es poder
Let it flow through your mind
Déjala que fluya por tu mente
You’re just like a flower
Tú eres como una flor
Yeah, in the deep sunshine
Sí, bajo la intensa luz del sol
Are you invited
¿Estás invitado
To the party of life?
a la fiesta de la vida?
Now you’ve decided
Ahora lo tienes decidido
Oh, do you live till you die?
Oh, ¿vives hasta que mueres?

These are wild, wild, wild days we live in
Estos son salvajes, salvajes, salvajes días que todos vivimos
Yes I know sometimes you all wanna give in
Sí, sé que a veces todos queréis daros por vencidos
These are strange, strange, vain days we live in
Estos son extraños, extraños, vanidosos días que todos vivimos
Yeah I know sometimes you all wanna give in
Sí, sé que a veces todos queréis daros por vencidos
Don’t give up
No os rindáis
Oh no all right
Oh no, toda la noche
Let the melody flow
Déjala fluir
All night all night
Toda la noche toda la noche

‘Cause music is power
Porque la música es poder
It’s easing your soul
Está aliviando tu alma
Rockin’ like a cradle
Meciendo como una cuna
Yeah it won’t let you go
Sí, no te dejará marchar
If the melody’s timeless
Si la melodía es eterna
Oh, it won’t let you down
 No dejará que te vengas abajo
Feel the air moving
Siente el aire moviéndose
Submit to the sound
Sométete al sonido

In these wild, wild, wild days you live in
En estos salvajes, salvajes, salvajes días que todos vivís
Yes I know sometimes you all wanna give in
Sí, sé que a veces todos queréis daros por vencidos
These are strange, strange, vain days we live in
Estos son extraños, extraños, vanidosos días que estamos viviendo
I know sometimes you all wanna give in
Sé que a veces todos queréis daros por vencidos
Don’t give up
No os rindáis
Oh no all right
Oh no, toda la noche
Let the melody flow
Déjala fluir
All night all night
Toda la noche toda la noche

After all we go through
A pesar de todo vamos a través de
Oh the endless crime
 Un crimen interminable
Bad days good fortune
Malos días, buena fortuna
Yeah are things you find
Sí, son cosas que encontraréis

‘Cause music is the mantra
Porque la música es el mantra
Unwinding your head
Relajando tu cabeza
Music is the question
La música es la pregunta
To things unsaid
Para cosas no dichas

These are wild wild wild days you live in
Estos son salvajes días que estáis viviendo
Yeah i know sometimes we all wanna give in
Sí, sé que a veces todos queréis daros por vencidos
These are strange strange vain days we live in
Estos son extraños, extraños, vanidosos días que estamos viviendo
Yeah I know sometimes that ya just don’t fit in
Sí, sé que a veces simplemente no acabáis de encajar

Don’t give in, dont give up
No os deis por vencidos, No os rindáis
Don’t pack it up, stop cracking up
No os derrumbéis, dejad de derrumbaros.

Let the song
Dejad a la canción
Carry you on
Que os lleve
And keep you strong
Y os mantenga con fuerza

Don’t wanna control ya
No quiero controlaros
‘Causes music is the power, power
Porque la música es poder, poder

Submit to the sound
Someteos al sonido
Feel the air moving, moving
Sentid el aire moviéndose, moviéndose
Submit to the sound
Someteos al sonido
Feel the air moving, moving
Sentid el aire moviéndose, moviéndose
Submit to the sound
Someteos al sonido

*Letra compuesta por Richard Ashcroft
*Traducción realizada por SpanishLuckyMan

Anuncios

Acerca de SpanishLuckyMan

Amante de la buena música.
Esta entrada fue publicada en Canciones traducidas. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s